1
00:00:21,020 --> 00:00:24,570
"روميو، روميو! لماذا أنت روميو؟"

2
00:00:24,620 --> 00:00:28,410
آسف يا أبي. كم عمر هذا
غريب الأطوار حزين من المفترض أن يكون؟

3
00:00:28,460 --> 00:00:30,690
الخادمة تكون بعمر 13 يا عزيزتي.

4
00:00:30,740 --> 00:00:32,250
نعم لأن عمري 13

5
00:00:32,300 --> 00:00:33,290
بالضبط.

6
00:00:33,340 --> 00:00:36,770
اعتقدت أنه قد يكون من الممتع سماع ذلك
تحدثت جولييت بصوتها الحقيقي

7
00:00:36,820 --> 00:00:39,810
قبل رجل في منتصف العمر مع اثنين
نصف جوز الهند أسفل صده

8
00:00:39,860 --> 00:00:41,410
يمسك بها.

9
00:00:41,460 --> 00:00:43,570
أنا لا أقول أشياء مثل هذه يا أبي.

10
00:00:43,620 --> 00:00:45,410
سأبدو مثل اللفت الكامل!

11
00:00:45,460 --> 00:00:46,690
نعم عزيزتي.

12
00:00:46,740 --> 00:00:49,450
'تيس خاصتك حلوة ومفيدة
الجرس الذي أود أن أتظاهر به هنا،

13
00:00:49,500 --> 00:00:52,970
ليست سلسلة همهمات أحادية المقطع
الذي يمر لمحادثتك.

14
00:00:53,020 --> 00:00:54,490
أوه ماذا؟!

15
00:00:55,260 --> 00:00:58,570
أنا أتبنى وجهة النظر القائلة بأن وجود
يقول عبقري الرومانسي،

16
00:00:58,620 --> 00:01:05,370
"آه، ماذا، اصمت يا روميو، أنت كذلك
غريب جدًا، اه، اصمت، أنا أكرهك."

17
00:01:05,420 --> 00:01:09,700
سيكون أقل فعالية قليلا
من قصائدي الخالدة.

18
00:01:10,700 --> 00:01:12,410
الخالدة هي الكلمة،

19
00:01:12,460 --> 00:01:15,700
كما في "يبدو وكأنه يذهب
إلى الأبد".

20
00:01:16,940 --> 00:01:18,970
أنت لم تعطها فرصة أبدا.

21
00:01:19,020 --> 00:01:20,770
لقد شاهدت فقط هنري السادس، الجزء الأول.

22
00:01:20,820 --> 00:01:23,780
الجزء 1؟ ماذا تقصد أن هناك المزيد؟!

23
00:01:25,380 --> 00:01:29,980
أعني، لا تأخذ هذا الخطأ
طريقة يا بني ولكن والله لقد مللت!

24
00:01:31,020 --> 00:01:36,460
اعتقدت أنني كنت في الخارج بالفعل
جسدي يراقبني أموت.

25
00:01:37,620 --> 00:01:40,890
جلس هناك وهو يكسر عظامه
المكسرات في البتات الهادئة.

26
00:01:40,940 --> 00:01:43,730
حاولت أن أسكته، لكن
لن يسكت.

27
00:01:43,780 --> 00:01:47,450
إنه رجل عنيد، والدك
وليام. رجل عنيد وعادي.

28
00:01:47,500 --> 00:01:50,700
ولهذا السبب تزوجتني.
الطيور الفاخرة تحب قليلا من الخام.

29
00:01:51,700 --> 00:01:54,530
لقد تزوجت تحتي، والآن
لقد فعلت نفس الشيء يا ويليام.

30
00:01:54,580 --> 00:01:56,090
وماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

31
00:01:56,140 --> 00:01:58,210
يعني كان عمره 17

32
00:01:58,260 --> 00:02:02,410
وحصل على القليل من المكيدة
26 عاما العشور مزرعة حلب صفعة

33
00:02:02,460 --> 00:02:04,730
حتى دوفينجتون، هذا ما!

34
00:02:04,780 --> 00:02:07,490
أوه، تعتقدين أنك فاخرة جدًا، ماري أردن.

35
00:02:07,540 --> 00:02:11,690
وكأنك لم يتم مخيط في الخاص بك
كلسون الشتاء مثل أي شخص آخر.

36
00:02:11,740 --> 00:02:13,410
أحاول العمل!

37
00:02:13,460 --> 00:02:16,250
لقد جئت من لندن إلى
استمعي لسو وهي تقرأ كتابي جولييت.

38
00:02:16,300 --> 00:02:18,090
حسنًا، أنا لست سعيدًا يا دمية.

39
00:02:18,140 --> 00:02:20,250
يدفع لك Burbage باعتباره
ممثل وليس كاتب .

40
00:02:20,300 --> 00:02:22,730
لا بأس. لقد أرسلت كلمة إلى المسرح

41
00:02:22,780 --> 00:02:25,530
أن النفقين اللذين يقعان
يتم حظرها تحت الجسر.

42
00:02:25,580 --> 00:02:26,890
عفو؟

43
00:02:26,940 --> 00:02:30,060
النفقان اللذان يقعان
يتم حظرها تحت الجسر.

44
00:02:31,060 --> 00:02:32,450
نفقين؟

45
00:02:32,500 --> 00:02:34,640
تحت الجسر؟ أي شخص؟

46
00:02:36,300 --> 00:02:38,730
الأنف يا أحبائي. أنف!

47
00:02:38,780 --> 00:02:42,410
لقد أخبرت بيرباج أن يتم مخاط أنفي
ولن أعمل هذا الأسبوع أو الأسبوع المقبل.

48
00:02:42,460 --> 00:02:44,530
لماذا لم تقل "أنف" فحسب؟

49
00:02:44,580 --> 00:02:46,250
هذا ما أفعله!

50
00:02:47,380 --> 00:02:49,650
الآن، سوزانا، مرة أخرى.

51
00:02:49,700 --> 00:02:51,890
حسنًا، إذا اضطررت لذلك.

52
00:02:51,940 --> 00:02:54,690
"روميو، روميو! لماذا أنت روميو؟"

53
00:02:54,740 --> 00:02:56,890
أبي، لا أحد يتحدث بهذه الطريقة!

54
00:02:56,940 --> 00:02:58,370
إنه الشعر.

55
00:02:58,420 --> 00:03:01,220
في بعض الأحيان أندم على تعليمك القراءة.

56
00:03:01,300 --> 00:03:04,090
أعتقد أنه يمكن أن يكون
أقل قليلا منمق، والحب.

57
00:03:04,140 --> 00:03:06,970
أعني، لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل "أين أنت يا روميو؟"

58
00:03:07,020 --> 00:03:09,690
لأنه يا حبيبتي لا
يعني "أين أنت؟"

59
00:03:09,740 --> 00:03:12,080
يعني "لماذا أنت روميو؟"

60
00:03:12,860 --> 00:03:14,730
هذا غريب بعض الشيء.

61
00:03:15,500 --> 00:03:17,210
نعم. روميو هو مجرد اسمه.

62
00:03:17,260 --> 00:03:18,250
حسنا، بالضبط.

63
00:03:18,300 --> 00:03:21,050
جولييت تقول: "لماذا أنت
فرد من العائلة التي أكرهها؟"

64
00:03:21,100 --> 00:03:24,810
سوف يعتقدك الناس بالتأكيد
يعني "روميو، أين أنت؟"

65
00:03:24,860 --> 00:03:26,450
هذا ما اعتقدت أنه يعني.

66
00:03:26,500 --> 00:03:27,970
نعم. لقد فعلت ذلك أيضًا.

67
00:03:28,020 --> 00:03:29,970
انها واضحة الدموية.

68
00:03:30,020 --> 00:03:33,410
أعتقد، لكي أكون واضحًا، أنت كذلك
سيكون عليّ أن أقول لجولييت،

69
00:03:33,460 --> 00:03:36,540
"روميو، روميو! لماذا تسمى روميو؟"

70
00:03:37,660 --> 00:03:39,970
"عضو في العائلة التي أكرهها؟"

71
00:03:40,020 --> 00:03:43,770
هذا سيفعل ذلك. على الرغم من إذا
لقد كنت انتقائيًا حقًا،

72
00:03:43,820 --> 00:03:47,210
روميو هو مجرد اسمه المسيحي،
أليس كذلك؟ وهذه ليست القضية.

73
00:03:47,260 --> 00:03:49,810
إنه لقبه وهذه هي المشكلة.

74
00:03:49,860 --> 00:03:53,460
حسنا، نعم. في الواقع، كنت نوعا ما
على أمل ألا يلاحظ الناس ذلك.

75
00:03:54,980 --> 00:03:56,970
- أعتقد أنهم قد يفعلون ذلك.
- دوه!

76
00:03:57,020 --> 00:03:58,570
لذلك تعتقد أنها يجب أن تقول،

77
00:03:58,620 --> 00:04:01,770
"مونتاجو، مونتاجو!
لماذا أنت مونتاجو؟"

78
00:04:01,820 --> 00:04:04,980
رقم لأن هذا يبدو
وكأنها فقدت قطتها.

79
00:04:07,100 --> 00:04:10,010
انظر، ربما يكون من الأفضل أن
أتركي هذا لي يا حبيبتي

80
00:04:10,060 --> 00:04:11,450
أنا-أنا على وشك النجاح.

81
00:04:11,500 --> 00:04:15,010
أنا سعيد بشكل خاص بالكوميديا
مشهد حيث مجموعة من الرجال المتنافسين في الخدمة

82
00:04:15,060 --> 00:04:18,330
تبادل سلسلة من
إهانات غامضة بشكل متزايد.

83
00:04:18,380 --> 00:04:20,890
ويل، لقد أخبرتك. لا تفعل الكوميديا.

84
00:04:20,940 --> 00:04:23,140
إنها ليست نقطة قوتك.

85
00:04:23,860 --> 00:04:25,370
إنها نقطة قوتي يا زوجتي.

86
00:04:25,420 --> 00:04:28,690
انها تتطلب فقط طويلة
شرح وحواشي غزيرة.

87
00:04:28,740 --> 00:04:31,370
إذا... إذا قمت بالبحث،

88
00:04:31,420 --> 00:04:33,960
أشيائي مضحكة حقًا.

89
00:04:38,420 --> 00:04:41,810
متحمس جدا لسماع عن السيد
قصة شكسبير الرومانسية في سن المراهقة.

90
00:04:41,860 --> 00:04:44,090
هذه فكرة جيدة لقصة.

91
00:04:44,140 --> 00:04:45,930
نعم، لا بأس، على ما أعتقد.

92
00:04:45,980 --> 00:04:47,170
أفضل من أغراضه المعتادة.

93
00:04:47,220 --> 00:04:50,410
هل ترك أي تلميحات؟
عن المؤامرة الرومانسية؟

94
00:04:50,460 --> 00:04:53,570
حسنًا، هذا الفتى يقع في حب هذه الفتاة،

95
00:04:53,620 --> 00:04:55,770
وتقع في حبه..

96
00:04:55,820 --> 00:04:58,290
ويعيشون في سعادة دائمة.

97
00:04:58,700 --> 00:05:01,570
لطيفة وقصيرة، مما يجعل
تغيير من Henrys له.

98
00:05:01,620 --> 00:05:04,810
- وجزء مذهل للفتاة.
- كيت،

99
00:05:04,860 --> 00:05:07,690
عليك أن تسقط ذلك. فقط كوس
أمك تؤجر الغرف لسيدى

100
00:05:07,740 --> 00:05:09,970
لا تعني أنه سوف يفعل
وضعك في إحدى مسرحياته.

101
00:05:10,020 --> 00:05:15,010
يبدو الأمر غير عادل للغاية أن المسرح
توظيف الرجال لأداء الأدوار النسائية

102
00:05:15,060 --> 00:05:18,210
عندما أكون، امرأة حقيقية، مستعدة ومتحمسة.

103
00:05:18,260 --> 00:05:19,890
آه، كيت، رائعة!

104
00:05:19,940 --> 00:05:22,490
قم بتخزين هذه الصفحات الجديدة في ملفي
المكتب، هل تستطيع؟ و، في الأسفل،

105
00:05:22,540 --> 00:05:24,250
إحضار البيرة والفطيرة.

106
00:05:24,300 --> 00:05:26,450
"غدًا جيدًا" سيكون جميلًا.

107
00:05:26,500 --> 00:05:28,090
أنا جائع!

108
00:05:28,140 --> 00:05:32,330
وعد المدرب بعربة المرطبات،
ولكن، أوه، ليس في هذه الخدمة تحديدًا،

109
00:05:32,380 --> 00:05:34,250
سوف تفاجأ عندما تسمع (!)

110
00:05:34,300 --> 00:05:35,810
أنا أكره ذلك عندما يفعلون ذلك.

111
00:05:35,860 --> 00:05:40,810
بالإضافة إلى ذلك، كانوا يملأون الشقوق
ستوكنشرش وتشيبينغ نورتون

112
00:05:40,860 --> 00:05:43,460
ووضعوا على الحمير البديلة.

113
00:05:44,740 --> 00:05:48,370
في الواقع، حمار واحد ل
ستة منا، بالإضافة إلى الحقائب.

114
00:05:48,420 --> 00:05:52,770
وبطبيعة الحال، قهقه الوحشي الشخير
آخرها بعد ثلاثة فيرلنغ

115
00:05:52,820 --> 00:05:55,890
وكان عليهم أن يرسلوا من أجل
آخر من برمنغهام.

116
00:05:55,940 --> 00:05:58,490
لقد أمضينا ليلتين في سياج.

117
00:05:58,540 --> 00:06:01,530
وهل رأينا شبقًا واحدًا يتم ملؤه؟

118
00:06:01,580 --> 00:06:03,650
أوه لا، كنت أنسى! هذه هي إنجلترا.

119
00:06:03,700 --> 00:06:07,210
من المرجح أن يرى المرء أ
كرون بلا أسنان مع الأسنان

120
00:06:07,260 --> 00:06:11,090
من حشو الشبق الإنجليزي
في الواقع ملء شبق!

121
00:06:11,140 --> 00:06:15,410
لحسن الحظ، كان لدي الريشة والحبر و
كان قادرا على الاستفادة من الوقت.

122
00:06:15,460 --> 00:06:18,450
يا إلهي، يا سيد شكسبير.
إنه رائع.

123
00:06:18,500 --> 00:06:20,370
الخالدة. خالد!

124
00:06:21,340 --> 00:06:25,890
"التاريخ الأكثر مأساوية
من روميو وجوليان."

125
00:06:25,940 --> 00:06:27,410
أوه نعم ...

126
00:06:28,220 --> 00:06:32,300
من الواضح أن هذه يجب أن تكون جولييت. روميو
وكان جوليان مجرد عنوان عمل.

127
00:06:33,860 --> 00:06:36,850
الأشياء الاستكشافية المبكرة.
لا يعني شيئا.

128
00:06:36,900 --> 00:06:38,450
نعم صحيح (!)

129
00:06:38,500 --> 00:06:40,370
- ماذا؟
- حسنا هيا يا استاذ .

130
00:06:40,420 --> 00:06:41,930
نحن نعيش في نفس المنزل.

131
00:06:41,980 --> 00:06:44,050
لقد سمعتك تقرأ السوناتات الخاصة بك.

132
00:06:44,100 --> 00:06:46,770
وخاصة من 1 إلى 126.

133
00:06:46,820 --> 00:06:50,530
تلك القصائد تدور حول أفلاطوني
العلاقة الهرمية.

134
00:06:50,580 --> 00:06:52,330
نقوش الله المشاغب!

135
00:06:52,380 --> 00:06:53,530
لماذا يفترض الجميع

136
00:06:53,580 --> 00:06:56,730
هذا فقط لأنني أكتب 126
قصائد حب لشاب جذاب,

137
00:06:56,780 --> 00:06:58,320
يجب أن أكون...

138
00:06:59,260 --> 00:07:02,930
.. يجب أن أكون نوعا ما
قاطرة معانقة مقسمة.

139
00:07:02,980 --> 00:07:05,770
جولييت جزء مذهل تمامًا.

140
00:07:05,820 --> 00:07:07,930
نعم، أعتقد حقًا أنني حصلت على صوتها.

141
00:07:07,980 --> 00:07:11,130
لديك، لديك. إنها مثالية.

142
00:07:11,180 --> 00:07:15,010
التحدي الحقيقي سيكون
العثور على ممثل لتحقيق العدالة لها.

143
00:07:15,060 --> 00:07:18,850
كان السيد كونديل رائعًا جدًا
مثل الملكة مارغريت في فيلم Henrys الخاص بي.

144
00:07:18,900 --> 00:07:21,370
لكنني أخشى أن يكون كذلك
قديم للعب ingenue.

145
00:07:21,420 --> 00:07:23,370
ومن ناحية أخرى، أنا لا أريد صبيا.

146
00:07:23,420 --> 00:07:26,170
هذه صفن ناعم
الصرير يفتقر إلى العمق.

147
00:07:26,220 --> 00:07:28,210
مهم.

148
00:07:28,260 --> 00:07:29,650
عفوا كيت؟

149
00:07:29,700 --> 00:07:32,210
قفز البرمائيات عالقًا في أنبوب الياقوت

150
00:07:32,260 --> 00:07:35,860
الذي يبدأ بالسنونو
لكنه لا يعرف شيئا عن الطيور.

151
00:07:36,140 --> 00:07:37,480
عفو؟

152
00:07:40,220 --> 00:07:42,610
أعتقد أنه يقصد، هل لديك
حصلت على الضفدع في حلقك؟

153
00:07:42,660 --> 00:07:45,260
لكن لا يمكنك التأكد معه أبدًا.

154
00:07:47,540 --> 00:07:48,570
سأحصل عليه.

155
00:07:48,620 --> 00:07:50,210
كما لو كان أي شخص آخر سوف يذهب من أي وقت مضى!

156
00:07:50,260 --> 00:07:53,930
نعم، القاع. أو بدلاً من ذلك، أنا
يمكن أن تحصل عليه ويمكنك كتابة مسرحية

157
00:07:53,980 --> 00:07:55,930
واستخدم المال الذي تكسبه لتدفع لي.

158
00:07:55,980 --> 00:07:59,250
باستثناء، انتظر، لا، هذا لن يحدث
العمل، لأنك لا تستطيع القراءة أو الكتابة.

159
00:07:59,300 --> 00:08:03,820
لذلك ربما توزيعنا الحالي لـ
العمل هو العمل المعقول والعادل.

160
00:08:04,940 --> 00:08:07,340
هذا يعني فقط، هذا هو.

161
00:08:09,140 --> 00:08:10,330
مهم.

162
00:08:10,380 --> 00:08:11,450
ماذا؟

163
00:08:11,500 --> 00:08:16,180
لقد كنت ألمح إلى أن الإجابة على
يمكن أن تكون معضلة جولييت الخاصة بك ...

164
00:08:17,380 --> 00:08:19,650
أوه، كيت، لا تذهبي إلى هناك.

165
00:08:19,700 --> 00:08:21,730
تمثيل السيدة غير قانوني.

166
00:08:21,780 --> 00:08:23,970
بجانب ذلك، الفتيات لا يستطيعن التمثيل.

167
00:08:24,020 --> 00:08:27,410
تماما كما لا يستطيعون
ممارسة القانون، وعلاج المرضى،

168
00:08:27,460 --> 00:08:30,760
التعامل مع الأمور المالية
أو الوقوف لأي مكتب.

169
00:08:31,780 --> 00:08:34,730
ولكن لم يسمح لأي امرأة من أي وقت مضى
لتجربة أي من هذه الأشياء.

170
00:08:34,780 --> 00:08:36,980
لأنهم لا يستطيعون القيام بها!

171
00:08:37,460 --> 00:08:39,370
يا عباد الله، كيت، ما الذي لا يمكن الحصول عليه؟

172
00:08:39,420 --> 00:08:42,570
الآن، من فضلك، ننسى هذا
هراء واسمحوا لي أن أركز.

173
00:08:42,620 --> 00:08:45,050
إنها ليست جولييت أنا
قلق بشأن، إنه روميو.

174
00:08:45,100 --> 00:08:46,890
لا يبدو أنني أستطيع التعامل معه.

175
00:08:46,940 --> 00:08:49,010
شخصيته تتهرب مني

176
00:08:50,100 --> 00:08:51,530
السيد روبرت جرين بدون.

177
00:08:51,580 --> 00:08:52,690
روب جرين ...

178
00:08:52,740 --> 00:08:54,090
من يكره شجاعتي؟

179
00:08:54,140 --> 00:08:55,130
ماذا يريد؟

180
00:08:55,180 --> 00:08:56,490
اه...

181
00:08:56,540 --> 00:08:59,090
سيد الشاعر هش!

182
00:08:59,140 --> 00:09:00,650
كلمة لو سمحت .

183
00:09:00,700 --> 00:09:03,690
شكسبير، سيد جرين.
اسمي شكسبير.

184
00:09:03,740 --> 00:09:05,090
أنا أعرف اسمك، يا سارة.

185
00:09:05,140 --> 00:09:06,810
لقد كنت أخاطبك عن طريق التجارة.

186
00:09:06,860 --> 00:09:08,570
شاعر مهزوز .

187
00:09:08,620 --> 00:09:11,410
تماما كما أود أن أخاطب أ
باني المنزل كما باني ماستر

188
00:09:11,460 --> 00:09:13,650
أو نجار السفينة بصفته سيد النجار.

189
00:09:13,700 --> 00:09:15,730
ماذا ستسمي أ
صياد الدببة، سيد جرين؟

190
00:09:15,780 --> 00:09:17,380
استاذ بايتر

191
00:09:18,500 --> 00:09:21,600
- ترى ماذا فعلت هناك؟
- باهِر. أحببته.

192
00:09:21,900 --> 00:09:25,930
لقد جئت في مهمة ذات حساسية كبيرة.

193
00:09:25,980 --> 00:09:31,450
ابن أخي، فلوريان جرين، لديه
وقع في حب فتاة غير مناسبة --

194
00:09:31,500 --> 00:09:34,970
السيدة روزالين ابنة
مجرد فارس البلد.

195
00:09:35,020 --> 00:09:37,330
لا يمكن بالطبع أن يكون هناك
مسألة مثل هذه المباراة المتواضعة،

196
00:09:37,380 --> 00:09:39,890
فيجب أن يُحفظ عنها الصبي.

197
00:09:39,940 --> 00:09:43,170
وأي جزء من هذا غير بنيوي
قصة استحقاق الطبقة العليا

198
00:09:43,220 --> 00:09:44,610
يهمني؟

199
00:09:44,660 --> 00:09:49,290
يسافر فلوريان إلى كامبريدج الأسبوع المقبل
ليأخذ مكانه في الجامعة.

200
00:09:49,340 --> 00:09:51,810
يجب أن تبقيه هنا حتى ذلك الحين.

201
00:09:51,860 --> 00:09:56,290
كما ترى، هذا الصعود المتواضع
المنزل بعيد عن المحكمة.

202
00:09:56,340 --> 00:09:58,130
وسوف تفعل الآنسة روزالين
لن تجده هنا أبداً

203
00:09:58,180 --> 00:10:01,050
أنا كاتب مشغول، يا سيدي.
لماذا يجب أن أفعل هذا؟

204
00:10:01,100 --> 00:10:03,450
لأنني سيد احتفالات الملكة،

205
00:10:03,500 --> 00:10:08,290
وإذا لم تفعل، سأفعل
رفض ترخيص المسرحيات الخاصة بك.

206
00:10:08,340 --> 00:10:10,890
تقصد أنك فاسد
باستخدام منصبك العام

207
00:10:10,940 --> 00:10:12,810
لتعزيز مصالحك الخاصة؟

208
00:10:12,860 --> 00:10:14,500
اه، دوه!

209
00:10:16,700 --> 00:10:19,930
سأرسل الصبي إلى
أنت هذا مقيد بشدة ،

210
00:10:19,980 --> 00:10:21,810
لأن دمه يسخن.

211
00:10:21,860 --> 00:10:25,290
أنا نفسي سأعود في
أسبوع لعشاء وداع.

212
00:10:25,340 --> 00:10:26,740
يوم جيد.

213
00:10:28,660 --> 00:10:32,170
ساوند! أنا مستحق في المسرح
لمناقشة رومانسيتي الجديدة،

214
00:10:32,220 --> 00:10:34,850
ولكن الآن يجب أن تلعب
حضانة ممرضة مسح فضولي

215
00:10:34,900 --> 00:10:37,930
إلى روجرينج، صاخبة
طالب clodhopper!

216
00:10:37,980 --> 00:10:41,170
وكل ذلك بسبب روبرت جرين
يصبح سيد Revels.

217
00:10:41,220 --> 00:10:42,850
لماذا يكون سيد Revels؟

218
00:10:42,900 --> 00:10:45,050
ما الذي يؤهله ليكون قاضيي؟

219
00:10:45,100 --> 00:10:46,930
إنه فخم وذهب إلى كامبريدج.

220
00:10:46,980 --> 00:10:48,090
بالضبط.

221
00:10:48,140 --> 00:10:50,370
فعلت ولادته جدا
يضمن له التقدم

222
00:10:50,420 --> 00:10:52,250
بينما منعت الألغام ذلك.

223
00:10:52,300 --> 00:10:55,810
يكاد يكون الأمر كما لو كان هناك
معلقة فوق هذه الجزيرة الصولجان

224
00:10:55,860 --> 00:10:58,060
السقف مصنوع من الزجاج...

225
00:10:58,780 --> 00:11:03,020
.. الذي ضده الرجال من ذوي الولادات المنخفضة،
مثلي، يجب دائمًا أن نخدع رؤوسنا.

226
00:11:04,620 --> 00:11:07,820
هل تعتقد أن هذا هو السبب
أنت أصلع قليلاً؟

227
00:11:08,060 --> 00:11:10,010
أنا لن أصلع دموي.

228
00:11:10,060 --> 00:11:12,130
لدي عقل كبير جدا.

229
00:11:16,620 --> 00:11:21,690
سيد بيرباج، أنا الممثل الكبير
من الأدوار النسائية في هذه الشركة.

230
00:11:21,740 --> 00:11:25,650
عزيزي كونديل، المبدع في
مسرحية المعلم شكسبير الموعودة

231
00:11:25,700 --> 00:11:27,650
هي خادمة 13 صيفا،

232
00:11:27,700 --> 00:11:29,450
برعم صغير نادر لكنه يزدهر.

233
00:11:29,500 --> 00:11:31,170
وما وجهة نظرك؟

234
00:11:32,300 --> 00:11:35,900
أعتقد أنه يبحث عن ممثل ذلك
ليس من الضروري أن يحلق أذنيه.

235
00:11:37,260 --> 00:11:39,650
غدا جيد! غداً سعيداً جميعاً.

236
00:11:39,700 --> 00:11:41,610
لا "غدا جيد"
أنا يا سيد شكسبير.

237
00:11:41,660 --> 00:11:43,290
هذه الرومانسية الجديدة التي تكتبها...

238
00:11:43,340 --> 00:11:45,610
- نعم. روميو وجوليان.
- جولييت.

239
00:11:45,660 --> 00:11:46,890
كما قلت.

240
00:11:46,940 --> 00:11:48,570
روميو وجولييت.

241
00:11:48,620 --> 00:11:51,290
يقول بورباج أنك تريدني
للعب دور مربية دموية.

242
00:11:51,340 --> 00:11:53,490
الممرضة دور كوميدي جيد.

243
00:11:53,540 --> 00:11:55,490
أوه! كوميديا. أوه!

244
00:11:55,540 --> 00:11:57,740
فلا تعطيه له إذن

245
00:11:58,460 --> 00:11:59,970
- أستطيع أن أفعل الكوميديا.
- نعم...

246
00:12:00,020 --> 00:12:03,250
ولكن فقط في لندن، أليس كذلك؟
ليست فلورنسا حقًا، أليس كذلك؟

247
00:12:03,300 --> 00:12:05,810
نعم، نحن جميعا نعرفك
عملت في إيطاليا، كيمبي.

248
00:12:05,860 --> 00:12:07,930
أوه، هل حصلت على جائزة؟

249
00:12:07,980 --> 00:12:09,050
لا أستطيع أن أتذكر.

250
00:12:09,100 --> 00:12:11,890
أوه، هذا صحيح، أنا
فعل. نعم. واحدة مناسبة.

251
00:12:11,940 --> 00:12:14,050
ليست الإنجليزية. الإيطالية، نعم؟

252
00:12:14,100 --> 00:12:16,290
كوميديا ​​​​ديلارتي. مم!

253
00:12:16,340 --> 00:12:17,610
سمعت عنه؟

254
00:12:17,660 --> 00:12:22,290
منذ أن أصبحت كبيرًا في إيطاليا، كيمبي، آن
لقد أصبحت مهربًا لا يطاق!

255
00:12:22,340 --> 00:12:25,530
نعم، ولكن لا يطاق
مهرب كبير في إيطاليا.

256
00:12:25,580 --> 00:12:29,170
أنا الممثلة الكبرى و
أنا أصر على لعب دور جولييت!

257
00:12:29,220 --> 00:12:31,170
انظروا، المسرحية لم تنته بعد.

258
00:12:31,220 --> 00:12:33,490
أنا عالق في شخصية روميو الخاص بي.

259
00:12:33,540 --> 00:12:36,330
وما هو أكثر من ذلك، حتى الآن
ليس لدي نهاية.

260
00:12:36,380 --> 00:12:39,410
بالتأكيد عشاقنا الشباب
سوف يعيش في سعادة دائمة.

261
00:12:39,460 --> 00:12:41,770
همم. حسنا، هذه هي النهاية الواضحة.

262
00:12:41,820 --> 00:12:42,890
نعم.

263
00:12:42,940 --> 00:12:44,970
النهاية التي سوف يريدها الجمهور

264
00:12:45,020 --> 00:12:46,810
نعم.

265
00:12:46,860 --> 00:12:49,460
لذلك اعتقدت أنني سأقتلهم بدلاً من ذلك.

266
00:12:50,420 --> 00:12:51,770
قتلهم؟

267
00:12:51,820 --> 00:12:53,450
أحبابنا المراهقين؟

268
00:12:53,500 --> 00:12:55,570
نعم. يجب أن يكون المسرح تحديًا.

269
00:12:55,620 --> 00:12:57,490
ومسلية.

270
00:12:57,540 --> 00:12:59,810
- التحدي بشكل رئيسي.
- أوه!

271
00:13:00,700 --> 00:13:03,850
أنا فقط بحاجة للعمل على
مؤامرة موت مزدوج لائقة.

272
00:13:03,900 --> 00:13:06,170
أستطيع أن أموت! أنا جيد في الموت.

273
00:13:06,220 --> 00:13:07,290
حسنًا، نعم!

274
00:13:07,340 --> 00:13:09,680
- على خشبة المسرح كل ليلة.
- أوه!

275
00:13:10,380 --> 00:13:13,340
من قال ذلك؟ أوه، فعلت، لذلك...

276
00:13:14,340 --> 00:13:17,370
سيد شكسبير، أنا بحاجة لهذا الدور.

277
00:13:17,420 --> 00:13:19,490
أستطيع أن أجذب روميو. أعلم أنني أستطيع.

278
00:13:19,540 --> 00:13:22,900
اسمحوا لي أن تظهر لك. ابحث عن أ
طريقة بالنسبة لي لإثبات ذلك.

279
00:13:23,900 --> 00:13:26,040
حزين بعض الشيء، رغم ذلك. التسول.

280
00:13:28,660 --> 00:13:32,530
لقد حصلنا على التسليم!

281
00:13:32,580 --> 00:13:36,570
حبس لحم البقر والبيرة، أسفل.
قل للفقراء أن يغلقوا أبوابهم.

282
00:13:36,620 --> 00:13:40,010
نحن نطلق العنان لأكثر الطفيلية
مخلوق في المسيحية...

283
00:13:40,060 --> 00:13:42,000
الصبي الإنجليزي الفاخر.

284
00:13:43,340 --> 00:13:46,170
ابق يدك لحظة، القاع.
هل خنجرك في متناول يديك؟

285
00:13:46,220 --> 00:13:47,850
هل تعتقد أنه خطير؟

286
00:13:47,900 --> 00:13:51,010
ربما. هذه أوكسبريدج yobbos
قوية بشكل غير عادي،

287
00:13:51,060 --> 00:13:54,460
بعد أن أمضوا حياتهم كلها
مع ما يكفي حرفيا لتناول الطعام.

288
00:13:57,300 --> 00:14:01,860
ينضمون إلى أندية تسمى الانفجار
بالساك والفلاح ذو القبضة...

289
00:14:03,220 --> 00:14:06,170
.. حيث يضيقون و
قتال وروجر وكواف

290
00:14:06,220 --> 00:14:08,410
حتى تغطي الجدران
مع عصيدة الأمعاء.

291
00:14:08,460 --> 00:14:11,010
- غيور قليلا، أليس كذلك؟
- غيور دموي!

292
00:14:11,060 --> 00:14:14,690
خاصة عندما يتخرجون
الجميع يصبحون أساقفة وسفراء

293
00:14:14,740 --> 00:14:16,170
وأعضاء المجلس الخاص.

294
00:14:16,220 --> 00:14:18,450
في إنجلترا، أخشى
ليس هذا ما تعرفه،

295
00:14:18,500 --> 00:14:22,500
هذا ما حيوانات المزرعة الميتة
لقد روجرت في الجامعة!

296
00:14:23,540 --> 00:14:24,850
لا يمكننا تأجيله بعد الآن.

297
00:14:24,900 --> 00:14:26,840
إطلاق العنان للصبي الفاخرة!

298
00:14:34,100 --> 00:14:36,050
روزالين...

299
00:14:36,100 --> 00:14:37,330
روزالين!

300
00:14:37,380 --> 00:14:39,610
لماذا أنت روزالين؟

301
00:14:39,660 --> 00:14:41,770
الخير. هذا مخيف.

302
00:14:41,820 --> 00:14:45,020
يسأل لماذا هو
اسم الحبيبة روزالين.

303
00:14:46,380 --> 00:14:50,090
في الواقع، أعتقد أنه كذلك
يسأل أين روزالين.

304
00:14:50,140 --> 00:14:53,570
ربما من الأفضل ترك
الترجمة اللغوية لي.

305
00:14:53,620 --> 00:14:55,170
أين أنت يا روزالين؟

306
00:14:55,220 --> 00:14:56,250
أين أنت؟

307
00:14:56,300 --> 00:14:58,640
أتمنى أن أعرف أين كنت.

308
00:14:59,180 --> 00:15:01,250
هل أعترف أنني كنت على حق؟

309
00:15:01,740 --> 00:15:03,370
يا حب وحشي.

310
00:15:03,420 --> 00:15:05,290
الحب المحتقر.

311
00:15:05,340 --> 00:15:09,890
الحب هو الشوكة الغاضبة
على الوردة الكاذبة، وأنا...

312
00:15:09,940 --> 00:15:11,410
أنا وخز.

313
00:15:12,980 --> 00:15:17,050
بليمي، هل علينا أن ننفق
أسبوع مع هذا الحمار مونجيل؟

314
00:15:17,100 --> 00:15:19,250
مقاومة البلطجية الخاص بك
المداخلات، أسفل.

315
00:15:19,300 --> 00:15:23,250
أرى في هذا الحمق متيم
النموذج ذاته لروميو الخاص بي.

316
00:15:23,300 --> 00:15:26,380
يا أيتها الطاولة الوقحة والمخادعة!

317
00:15:27,860 --> 00:15:31,290
لديك أربع أرجل،
لكن لا شيء منها لروزالين.

318
00:15:31,340 --> 00:15:34,330
أود أن أقطع كل واحد
وتناول الطعام على الأرض

319
00:15:34,380 --> 00:15:37,500
ولكن لمحة واحدة
ركبتي روزالين الحلوة.

320
00:15:38,540 --> 00:15:41,740
أنا آسف، ولكن هذا الرجل
مجموع وانكينغتون.

321
00:15:42,780 --> 00:15:45,610
يجب عليك بذل بدل
لشبابه وحيويته.

322
00:15:45,660 --> 00:15:49,220
لعنة الكلمة التي تفعل ذلك
لا يدعم روزالين.

323
00:15:50,780 --> 00:15:53,860
لعنة السقف ذلك
لا تحمي روزالين.

324
00:15:57,700 --> 00:16:01,050
لعن العبد ذلك
لا يخدم روزالين.

325
00:16:01,100 --> 00:16:03,840
حسنا، ربما هو قليلا من wankington.

326
00:16:04,660 --> 00:16:06,330
سيرا، من أنت؟

327
00:16:06,380 --> 00:16:08,490
اسمي ويل
شكسبير، المعلم فلوريان.

328
00:16:08,540 --> 00:16:11,770
ولقد تم تكليفي بالحفظ
أنت آمن حتى تذهب إلى الجامعة.

329
00:16:11,820 --> 00:16:12,970
أبداً.

330
00:16:13,020 --> 00:16:17,330
سأغادر هذا المكان على الفور و
ابحث في العالم حتى أجد روزالين الخاصة بي.

331
00:16:17,380 --> 00:16:19,410
أخشى أن هذا غير وارد.

332
00:16:19,460 --> 00:16:21,290
ثم سأقتل نفسي.

333
00:16:21,340 --> 00:16:24,650
روزالين، روزالين!
لماذا أنت روزالين؟

334
00:16:24,700 --> 00:16:27,410
سيد شكسبير، لقد تعلمت
إحدى خطابات جولييت،

335
00:16:27,460 --> 00:16:29,210
وإذا كنت سوف تسمح فقط
لي أن تظهر لك ما أنا...

336
00:16:29,260 --> 00:16:32,130
كيت، أنا حقا مشغولة حقا!

337
00:16:32,180 --> 00:16:34,450
"ماذا في الاسم؟ هذا
والتي نسميها وردة

338
00:16:34,500 --> 00:16:36,890
"بأي اسم آخر ستكون رائحته حلوة."

339
00:16:36,940 --> 00:16:38,490
- ليس الآن، كيت!
- آسف.

340
00:16:38,540 --> 00:16:41,690
الآن، سيد فلوريان، لا تكن أحمق.

341
00:16:41,740 --> 00:16:44,250
سيكون عليك أن تضع
روزالين خارج عقلك.

342
00:16:44,300 --> 00:16:45,730
روزالين؟

343
00:16:45,780 --> 00:16:47,180
روزالين؟

344
00:16:48,340 --> 00:16:50,530
من هو هذا القزم كريهة روزالين؟

345
00:16:50,580 --> 00:16:52,130
لماذا يا حبك، فكرت.

346
00:16:52,180 --> 00:16:53,540
كيت...

347
00:16:54,940 --> 00:16:57,970
كيت تكون حبي. سأفعل
لا أحب أحدا سوى كيت.

348
00:16:58,020 --> 00:17:01,060
كيت؟ أنت... أنت... تقصد، كيت لدينا؟

349
00:17:02,220 --> 00:17:04,450
حيث تتنفس، تتفتح الزهور.

350
00:17:04,500 --> 00:17:06,490
حيث تغني، ترقص الجنيات.

351
00:17:06,540 --> 00:17:09,930
أكثر نفخاتها انتفاخًا في البطن

352
00:17:09,980 --> 00:17:14,930
تكون أكثر رائحة حلوة من
كل العطور العربية!

353
00:17:14,980 --> 00:17:17,930
حسنًا، كما ترى، أنت مخطئ هناك.
إنها ليست طائرًا سيئ المظهر،

354
00:17:17,980 --> 00:17:20,570
لكن دعني أخبرك، إذا كانت
ويترك واحدًا معلقًا في الغرفة،

355
00:17:20,620 --> 00:17:23,490
لا تزال تمضغه بعد ساعة.

356
00:17:27,060 --> 00:17:30,290
كيتي تقوم بتعليم
الشموع لحرق مشرقة.

357
00:17:30,340 --> 00:17:32,210
كيت، كيت!

358
00:17:32,260 --> 00:17:35,740
ساوند! لقد حصلت على الحصول على
بعض من هذه الأشياء إلى أسفل.

359
00:17:36,940 --> 00:17:38,530
إنه روميو الخاص بي، حسنًا.

360
00:17:38,580 --> 00:17:42,050
ويا له من حظوظ قليلة، فهو ذاهب
كل هذا دودلي على كيت لدينا!

361
00:17:42,100 --> 00:17:43,690
كنا نظن أن يكون سجانه

362
00:17:43,740 --> 00:17:46,780
ولكن ما هي السلاسل الأفضل للحفاظ عليها
له أقرب من تلك الحب؟

363
00:17:48,340 --> 00:17:50,290
السيد شكسبير...

364
00:17:50,340 --> 00:17:52,610
شيء مثير للاهتمام للغاية
لقد حدث للتو.

365
00:17:52,660 --> 00:17:55,690
نعم، أعرف، كيت. سيد فلوريان
وقد اتخذت تألق لك.

366
00:17:55,740 --> 00:17:57,650
مجرد سلسلة له على طول
لمدة أسبوع، هل ستفعل؟

367
00:17:57,700 --> 00:18:00,890
دعه يغني تحت شرفتك،
أكتب لك السوناتات، وهذا النوع من الشيء.

368
00:18:00,940 --> 00:18:02,610
أنا متأكد من أنه لا شيء خطير.

369
00:18:02,660 --> 00:18:04,090
إنه...

370
00:18:04,140 --> 00:18:06,010
خطيرة جدا.

371
00:18:06,060 --> 00:18:07,650
لقد طلب مني الزواج منه.

372
00:18:07,700 --> 00:18:08,690
حسنا...

373
00:18:08,740 --> 00:18:09,970
حسنًا ، هذا حلو جدًا ...

374
00:18:10,020 --> 00:18:11,570
الزواج؟!

375
00:18:11,620 --> 00:18:13,410
لا يستطيع أن يتزوجك!

376
00:18:13,460 --> 00:18:16,970
يعتقد روبرت جرين أن روزالين لا تفعل ذلك
جيد بما فيه الكفاية لفلوريان الثمين

377
00:18:17,020 --> 00:18:19,170
وتكون ابنة فارس.

378
00:18:19,220 --> 00:18:22,410
أمك تغسل سروالي المنتفخ!

379
00:18:22,460 --> 00:18:25,370
نعم، ولكن هذا ليس روبرت
غرين الذي سيتزوجني.

380
00:18:25,420 --> 00:18:26,810
'تيس فلوريان.

381
00:18:26,860 --> 00:18:30,690
وعندما يفعل، محطتي
سيكون مرتفعا بعض الشيء..

382
00:18:30,740 --> 00:18:32,690
إلى حد كبير، يمكنني أن أضيف،

383
00:18:32,740 --> 00:18:33,730
فوق ملكك.

384
00:18:33,780 --> 00:18:38,090
لكن... لكن يا كيت، إذا تزوجت
فلوريان، عمه سوف يلومني

385
00:18:38,140 --> 00:18:40,650
ولا ترخص أبدًا مسرحياتي الأخرى.

386
00:18:40,700 --> 00:18:43,740
همم! إنها ليست مشكلتي، رغم ذلك، أليس كذلك؟

387
00:18:44,780 --> 00:18:48,730
خاصة وأنك لن تسمح لي باللعب
جولييت، على الرغم من أنني سأكون رائعة،

388
00:18:48,780 --> 00:18:50,890
وهذا حلمي.

389
00:18:50,940 --> 00:18:53,650
ولكن، كيت، أنت تعرف ذلك جدا
حسنا أنه غير قانوني

390
00:18:53,700 --> 00:18:56,130
للفتيات للقيام بأي شيء مثير للاهتمام.

391
00:18:56,180 --> 00:18:57,450
هكذا...

392
00:18:57,500 --> 00:18:59,610
خيارنا الوحيد هو الزواج

393
00:18:59,660 --> 00:19:03,290
وإذا تمكنا من الزواج من الأغنياء،
أيها الأغبياء إذن...

394
00:19:03,340 --> 00:19:05,010
كل ما هو أفضل.

395
00:19:06,900 --> 00:19:08,930
في الأسفل، علينا أن نوقف هذا الزواج.

396
00:19:08,980 --> 00:19:11,490
- يجب علينا صرف انتباه الولد!
- حسنًا، لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا.

397
00:19:11,540 --> 00:19:13,890
راندي بونس قليلا
يتوهم أي شيء في تنورة.

398
00:19:13,940 --> 00:19:15,690
هذا صحيح. نعم بالطبع.

399
00:19:15,740 --> 00:19:19,940
لذا... كل ما علينا فعله هو العثور على شخص ما
في تنورة لا يستطيع الزواج منها بالتأكيد.

400
00:19:21,060 --> 00:19:23,330
يا إلهي الأمر واضح جدًا!

401
00:19:24,100 --> 00:19:26,690
وو هوو يا سادة!

402
00:19:26,740 --> 00:19:29,170
انظر، أنا هنا!

403
00:19:29,220 --> 00:19:33,410
عشيقة صلصة بسرعة، أ
خادمة شابة خجولة ولكن مقبولة،

404
00:19:33,460 --> 00:19:35,010
من نضج كل شيء..

405
00:19:35,060 --> 00:19:37,010
وحار ومقطر.

406
00:19:37,060 --> 00:19:38,400
اللاعبين!

407
00:19:42,100 --> 00:19:45,010

 هي التي تشتهي فرحة حبها الحقيقي

408
00:19:45,060 --> 00:19:48,810

 مع مهلا، هو، الريح والمطر

409
00:19:48,860 --> 00:19:51,890

 سوف تفعل الكثير من أجل صبي وسيم

410
00:19:51,940 --> 00:19:56,570

 بالنسبة للخادمة، فهي تعبث كل يوم. 


411
00:19:56,620 --> 00:19:58,960
حسنا، سيد فلوريان؟ ماذا...

412
00:19:59,940 --> 00:20:01,730
ما رأيك في عشيقة صلصة بسرعة؟

413
00:20:01,780 --> 00:20:03,490
هل هي لا تفعل

414
00:20:03,540 --> 00:20:07,490
حقويك ترتعش وخاصيتك
صرخة الشفرة، "اللحمة، اللحمة"؟

415
00:20:07,540 --> 00:20:10,740
هل أنت أعمى؟ إنها تبدو
مثل رجل في ثوب!

416
00:20:11,300 --> 00:20:13,610
الى جانب ذلك، أنا أتحدث نيابة عن كيت.

417
00:20:13,660 --> 00:20:16,770
آه، ولكن كيت تكون نقية
وعفيفة حتى الزواج..

418
00:20:16,820 --> 00:20:20,500
في حين أن عشيقة صلصة تفعل ذلك بسرعة
وعد بالكثير قبل العشاء.

419
00:20:22,220 --> 00:20:24,420
ليست نقطة سيئة، في الواقع.

420
00:20:29,580 --> 00:20:31,380
حلوة، ليلة سعيدة!

421
00:20:32,140 --> 00:20:36,610
برعم الحب هذا
أنفاس الصيف الناضجة

422
00:20:36,660 --> 00:20:40,930
قد يثبت جميلة
زهرة عندما نلتقي في المرة القادمة.

423
00:20:40,980 --> 00:20:42,370
طاب مساؤك.

424
00:20:42,420 --> 00:20:43,810
طاب مساؤك!

425
00:20:43,860 --> 00:20:45,770
كما حلوة الراحة والراحة

426
00:20:45,820 --> 00:20:50,420
تعال إلى قلبك كما
ذلك داخل صدري!

427
00:20:57,700 --> 00:21:01,850
آسف يا سيدة صوص بسرعة، هذا
يفعل ذلك. كيت هي الوحيدة بالنسبة لي.

428
00:21:01,900 --> 00:21:04,410
سأقف تحت شرفة كيت

429
00:21:04,460 --> 00:21:06,260
وأعزف على عودي!

430
00:21:10,140 --> 00:21:14,050
إذا كان هذا شكلاً من أشكال الكلام،
لا تدع الحارس يمسك بك.

431
00:21:14,100 --> 00:21:18,300
أوه، حسنًا، في هذه الحالة، ربما
سأشغل لها بعض الموسيقى فحسب.

432
00:21:26,380 --> 00:21:30,410
يجب أن أغضب منك بسبب
معسر خطوط بلدي من هذا القبيل.

433
00:21:30,460 --> 00:21:31,890
ولكنك فعلت لهم بشكل جيد إلى حد ما.

434
00:21:31,940 --> 00:21:34,260
الآية جميلة جداً .

435
00:21:35,260 --> 00:21:38,890
انظري، كيت، مجنون كما يبدو،

436
00:21:38,940 --> 00:21:42,140
ربما تكون جولييت كذلك
من الأفضل أن تلعبها فتاة.

437
00:21:42,580 --> 00:21:43,650
وهكذا...

438
00:21:43,700 --> 00:21:46,890
لو كنت في مرحلة ما ل
حاول، وأنا أقول فقط "حاول"،

439
00:21:46,940 --> 00:21:49,970
لمساعدتك في أن تصبح ممثلاً،

440
00:21:50,020 --> 00:21:52,930
هل تفضل ذلك ل
الزواج من شاب منحرف ومنحرف؟

441
00:21:52,980 --> 00:21:56,170
يا سيد شكسبير، أنت
أعلم أنني سأفعل! لكن...

442
00:21:56,220 --> 00:21:59,570
لكنني وعدت الآن، و
وهذا ملزم في القانون.

443
00:21:59,620 --> 00:22:04,050
حسنًا، إذًا، يجب أن نتوصل إلى أ
خطة لجعل هذا الصبي يتخلى عنك.

444
00:22:04,100 --> 00:22:06,370
وأنا عندي الفلين.

445
00:22:06,420 --> 00:22:09,170
حتى أفضل من أ
رجل في منتصف العمر في أحمر الشفاه؟

446
00:22:09,220 --> 00:22:11,540
نعم. حتى أفضل من ذلك.

447
00:22:24,060 --> 00:22:26,170
تصبح على خير أيها الصيدلي القديم.

448
00:22:26,220 --> 00:22:29,620
تصبح على خير يا سيدي. أ
ليلة مظلمة للعمل.

449
00:22:30,820 --> 00:22:33,410
ربما يكون عملك مظلمًا أيضًا؟

450
00:22:33,460 --> 00:22:36,170
نعم، حسنًا، أنا... أعتقد أنه قليلاً.

451
00:22:36,220 --> 00:22:39,370
صديقي يحب هذه الفتاة...

452
00:22:39,420 --> 00:22:40,850
أرى يا سيدي.

453
00:22:40,900 --> 00:22:46,370
وهذا "الصديق" مرقط
تتدلى سمك القد وتصريف غامض؟

454
00:22:46,420 --> 00:22:47,810
مُطْلَقاً.

455
00:22:47,860 --> 00:22:51,610
تأخذ بصاق الخفافيش والماعز
شم وافرك على جبينك..

456
00:22:51,660 --> 00:22:53,170
أقصد صديقتك...

457
00:22:53,220 --> 00:22:55,370
الصيدلي، أنا لا أكون مجعد.

458
00:22:55,420 --> 00:23:00,210
أنا فقط بحاجة إلى جرعة بسيطة من ذلك
سوف يجعل الشخص يبدو ميتا

459
00:23:00,260 --> 00:23:03,250
ولكن من خلالها سوف بالكامل
التعافي في اللحظة المناسبة.

460
00:23:03,300 --> 00:23:05,770
حسنًا، لدينا لعبة Play Dead.

461
00:23:05,820 --> 00:23:09,210
وإلا يمكنك شراء علامتي التجارية الخاصة
الخليط، وهو نفسه تماما

462
00:23:09,260 --> 00:23:11,330
ولكن بنصف السعر.

463
00:23:11,380 --> 00:23:14,730
حسنًا، أنا... أعتقد أنني سألتزم بذلك
العلامة التجارية الشعبية، شكرا لك.

464
00:23:14,780 --> 00:23:18,250
أنا سعيد بدفع المزيد
للشعور الغامض بالراحة

465
00:23:18,300 --> 00:23:20,500
التي تضفيها العلامة التجارية العامة.

466
00:23:25,260 --> 00:23:26,490
سيد فلوريان!

467
00:23:26,540 --> 00:23:28,570
لقد جئت مع رسالة
من حبك الحقيقي، كيت.

468
00:23:28,620 --> 00:23:31,650
لماذا يا سيدي، إذا كنت تتحدث لغة كيت
الكلمات، فأنت فمها.

469
00:23:31,700 --> 00:23:33,090
إيه، ليس حقًا.

470
00:23:33,140 --> 00:23:35,610
ولذا يجب أن أقبلك.

471
00:23:35,660 --> 00:23:38,250
لا، هذا ليس بالتراضي!

472
00:23:38,300 --> 00:23:39,810
أوه! أوه، أورغ!

473
00:23:39,860 --> 00:23:40,930
إله!

474
00:23:40,980 --> 00:23:43,410
أنفاسك كريهة الرائحة
وكأنك تتناول الروث.

475
00:23:43,460 --> 00:23:45,890
أوصل رسالتك وارحل.

476
00:23:45,940 --> 00:23:49,130
لقد ذهبت السيدة كيت
إلى الكنيسة المحلية.

477
00:23:49,180 --> 00:23:52,210
كان وجهها مظلمًا ووحشيًا. أنا
تخشى أن يأتي عليها بعض الجنون.

478
00:23:52,260 --> 00:23:55,960
لقد دعت لك يا سيد.
اسرع حتى لا تتأخر كثيرا.

479
00:24:01,220 --> 00:24:04,610
صحيح، كيت، أنت تجرعين
الجرعة، فلوريان يجدك،

480
00:24:04,660 --> 00:24:07,050
يعتقد أنك ميت و
فسخ الخطوبة.

481
00:24:07,100 --> 00:24:09,330
لا أستطيع أن أرى كيف يمكن أن تسوء الأمور.

482
00:24:09,380 --> 00:24:12,900
حسنًا، لتلعب دور جولييت...

483
00:24:20,060 --> 00:24:21,930
ولكن لينة، ويأتي!

484
00:24:23,740 --> 00:24:25,490
أوه...

485
00:24:25,540 --> 00:24:27,970
مظلمة جدا.

486
00:24:28,020 --> 00:24:29,090
أخشى أن حبي ليس هنا

487
00:24:29,140 --> 00:24:32,330
فمن المؤكد أن عينيها اللامعتين ستفعلان ذلك
كن سراجاً في الظلمات.

488
00:24:32,380 --> 00:24:34,090
- المقبض.
- صه!

489
00:24:34,140 --> 00:24:35,680
ما هذا؟

490
00:24:36,460 --> 00:24:38,490
كيتي ترقد باردة.

491
00:24:38,540 --> 00:24:40,210
هل تنام؟

492
00:24:42,660 --> 00:24:43,770
لا، لقد ماتت!

493
00:24:43,820 --> 00:24:46,330
والآن سيقول: "حسنًا، حظ سيء.

494
00:24:46,380 --> 00:24:49,130
"سأضطر فقط إلى أن أنسى
عنها والذهاب إلى كامبريدج."

495
00:24:49,180 --> 00:24:51,090
مسموم.

496
00:24:51,140 --> 00:24:53,490
ميت من السم؟

497
00:24:53,540 --> 00:24:54,530
ميت!

498
00:24:54,580 --> 00:24:58,490
"أوه، حسنًا، اربح البعض، واخسر البعض،
هناك الكثير من الأشياء الممتعة في كامبريدج."

499
00:24:58,540 --> 00:25:02,770
إذا ماتت كيت، إذن
فلوريان لا يحتاج إلى العيش.

500
00:25:02,820 --> 00:25:06,570
ربما بعض أثر السم
لا تزال قائمة على شفتيها.

501
00:25:06,620 --> 00:25:09,090
قبلة وسوف أشارك مصيرها.

502
00:25:09,780 --> 00:25:11,130
بليمي.

503
00:25:11,180 --> 00:25:13,090
انه يأخذ الأمر قليلا
أصعب مما كنت أتوقع.

504
00:25:13,140 --> 00:25:16,020
ومع ذلك، لم يبق أي قطرة ودية.

505
00:25:17,180 --> 00:25:19,730
ربما قامت بتنظيف أسنانها

506
00:25:19,780 --> 00:25:22,320
ومن ثم الغرغرة بعد شربه.

507
00:25:22,860 --> 00:25:24,970
هكذا...

508
00:25:25,020 --> 00:25:27,690
بالخنجر أموت!

509
00:25:27,740 --> 00:25:29,610
لا، لا. هي-هي لا تموت!

510
00:25:29,660 --> 00:25:33,010
الجرعة جعلتها تبدو فقط
ميت. سوف تستيقظ في أي ثانية!

511
00:25:33,060 --> 00:25:35,100
بولينجبروكس!

512
00:25:38,940 --> 00:25:40,300
يموت.

513
00:25:42,420 --> 00:25:45,100
الآن الشقوق القلب النبيل!

514
00:25:47,380 --> 00:25:49,540
ليلة سعيدة، احمق الحلو.

515
00:25:51,820 --> 00:25:53,850
كان قلبك كبيرا

516
00:25:53,900 --> 00:25:56,180
دماغك... صغير.

517
00:25:57,380 --> 00:25:59,290
ناعم! أستيقظ.

518
00:25:59,340 --> 00:26:00,850
هل نجحت الخطة؟

519
00:26:00,900 --> 00:26:03,690
هل وجد فلوريان خاصتي؟
لا يزال الجسم، أعتقد أنني ميت

520
00:26:03,740 --> 00:26:05,530
والمغادرة إلى كامبريدج مع هز الكتفين؟

521
00:26:05,580 --> 00:26:08,050
حسنًا، اثنان من كل ثلاثة ليسا سيئين.

522
00:26:09,420 --> 00:26:13,050
صحيح، جيد. لا داعي للذعر،
يمكننا التعامل مع هذا.

523
00:26:13,100 --> 00:26:16,330
نحن فقط بحاجة إلى خطة رائعة أخرى.

524
00:26:16,380 --> 00:26:18,130
مرحباً بك سيد جرين،

525
00:26:18,180 --> 00:26:21,050
إلى وليمة وداع الشاب فلوريان.

526
00:26:21,100 --> 00:26:25,010
برباج وشركاه و
عشيقة صلصة انضمت إلينا بسرعة

527
00:26:25,060 --> 00:26:26,850
لجعلها أمسية سعيدة.

528
00:26:26,900 --> 00:26:28,010
ممتاز، ممتاز.

529
00:26:28,060 --> 00:26:30,600
تعال يا فلوريان، احتضن عمك!

530
00:26:34,500 --> 00:26:36,370
يبدو نصف ميت.

531
00:26:37,380 --> 00:26:39,050
إنه السيد جرين. هو.

532
00:26:39,100 --> 00:26:42,490
لقد فعلت القليل من الصخب الخطير
مع الشاب فلوزا الليلة الماضية.

533
00:26:42,540 --> 00:26:45,140
دلاء من المحار، براميل من البيرة!

534
00:26:47,420 --> 00:26:49,130
تعال يا سيدي، يدك.

535
00:26:49,180 --> 00:26:51,530
فتى جيد.

536
00:26:51,580 --> 00:26:56,220
بارد، متصلب، لا ينحني -
تماما كما ينبغي أن يكون الرجل.

537
00:26:59,420 --> 00:27:02,450
- لقد تم تقديم العشاء يا سادتي.
- هلا فعلنا؟

538
00:27:02,500 --> 00:27:05,930
لذلك قلت لجوني هيمينجز--
ممثل جميل، حلو، رجل لطيف...

539
00:27:05,980 --> 00:27:09,370
قلت لجوني: "هل سبق لك ذلك؟
لعبت إبرة Gammer Gurton"؟

540
00:27:09,420 --> 00:27:14,050
قال: "لقد لعبت دور Gammer Gurton،
عزيزي، ولكن الإبرة جاءت من الدعائم!"

541
00:27:20,020 --> 00:27:21,210
رائع يا برباج

542
00:27:21,260 --> 00:27:23,810
أنا دائما أقول أن هناك
لا شيء أكثر روعة

543
00:27:23,860 --> 00:27:26,530
من الممثلين الذين يتحدثون عن أنفسهم!

544
00:27:27,700 --> 00:27:28,930
أخبرنا المزيد!

545
00:27:28,980 --> 00:27:32,730
ماذا عن فلوريان؟ أنت
لم تمس طعامك.

546
00:27:32,780 --> 00:27:36,140
يجب على الأولاد الفاخرين أن يشربوا و
مضيق بينما يتضور الآخرون جوعا.

547
00:27:37,180 --> 00:27:39,530
لا يمكن أن تبقي هذا الأمر كثيرا
لفترة أطول. دعونا نذهب لذلك.

548
00:27:39,580 --> 00:27:42,970
أخبرني، فلوريان، هل رأيت
أي شيء من روزالين العادلة

549
00:27:43,020 --> 00:27:45,090
من الذي أحببته جيدًا ذات مرة؟

550
00:27:45,140 --> 00:27:47,490
روزالين؟ من هي روزالين؟!

551
00:27:47,540 --> 00:27:49,970
قلت أنك تحبني! كيت الخاص بك!

552
00:27:50,020 --> 00:27:54,090
كيت؟ أحب كيت؟ أنت
قلت أنك تحبني!

553
00:27:54,140 --> 00:27:56,410
صلصة عشيقتك بسرعة.

554
00:27:57,340 --> 00:28:02,170
برافو يا فتى! أرى أنك كنت كذلك
صاخبة ، كما ينبغي للرجل اسكواش.

555
00:28:02,220 --> 00:28:03,810
و يا معلم شكسبير

556
00:28:03,860 --> 00:28:10,570
يبدو أنك قد عالجت ابن أخي
من كل المفاهيم السخيفة للرومانسية.

557
00:28:10,620 --> 00:28:13,920
حسنا، نعم، أعتقد أنك
يمكن القول أننا فعلنا ذلك.

558
00:28:14,420 --> 00:28:16,540
برا-فو.

559
00:28:24,820 --> 00:28:27,020
لكن انظر الآن، ما هذا؟

560
00:28:27,940 --> 00:28:32,290
لماذا، لقد فقد وعيه في طبقه. كنت
أعتقد أنه كان في كامبريدج بالفعل!

561
00:28:38,820 --> 00:28:41,690
أخذناه إلى كامبريدج،
حيث، وليس من المستغرب،

562
00:28:41,740 --> 00:28:43,730
لقد وجدوه باردًا وغير متعاون

563
00:28:43,780 --> 00:28:47,180
وانتظار التقدم
دون جهد أو موهبة.

564
00:28:48,940 --> 00:28:52,410
باختصار عضو مثالي
للمؤسسة الإنجليزية.

565
00:28:52,460 --> 00:28:55,330
على الرغم من أنه سوف يكون متحللة
قبل وقت طويل من تخرجه،

566
00:28:55,380 --> 00:28:57,650
أتصور أنه سيحصل على المركز الأول.

567
00:28:59,100 --> 00:29:00,850
قصة مذهلة أيها الزوج.

568
00:29:00,900 --> 00:29:05,130
ولا سيما الجزء المتعلق بـ
خادمة تخدر نفسها في القبر

569
00:29:05,180 --> 00:29:10,730
فقط لكي يعتقد عشيقها الشاب أنها ماتت
ويقتل نفسه قبل أن تستيقظ.

570
00:29:10,780 --> 00:29:12,290
نعم.

571
00:29:12,340 --> 00:29:15,500
لو أنني فقط أستطيع التفكير في
تنتهي مسرحيتي بسهولة.

572
00:29:15,550 --> 00:29:20,100
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0